Les Saints Bretons, la suite...
Voici Ste-Azenor, au moment où elle est jetée dans l'océan, enceinte et dans un tonnneau, pour un adultère dont elle est, en fait, innocente. heureusement, pour une fois, ça se termine assez bien.
A la plume mon compère, Erwan Chartier et votre serviteur au dessin.
Calligraphie : Laurence busson
Avec l'aimable autorisation du journal "Le Poher"

Un article à propos de mon artbook dans le Poher, ça fait zizir

UK : Still drawing, drawing and drawing again...
This a new illustration for a book about the history of Wallonia published by Yoran Embanner. Variant version.
By courtesy of Yoran Embanner Publishing.
Release : 2022
Yoran Embanner's official website : www.yoran-embanner.com/

FR : Toujours aux pinceaux, encore et encore
Voici une nouvelle illustration pour un livre sur l'histoire de la Wallonie aux éditions Yoran Embanner. Variante de la version qui sera publiée.
Avec l'aimable autorisation des éditions Yoran Embanner.

(Celtic myths) with Erwan Chartier. 3 crows announcing the arrival of a druid, his power and all his stories about heroes and gods. Book available only in French for now.

FR : Tiré de mon nouveau livre "Légendes Celtes" avec Erwan Chartier. 3 corbeaux annonçant la venue d'un druide, de ses pouvoirs et des ses récits à propos des héros et des dieux.

Erwan Chartier à la plume, moi-même au dessin. Edition Yoran Embanner, 19 €.
Disponible sur le site de l'éditeur mais aussi dans toutes les librairies, maison de la presse, fnac & consorts.

FR : Illustration de couverture d'un livre sur la déportation des Kabyles à Nouméa par l'état français.C'était la "belle époque" du bagne... A paraître aux éditions Yoran Embanner.

UK : An history book about people from Kabylia who were deported by the French Government to Noumea (an small island in the pacific ocean) Publisher : Yoran Embanner

Cette année fut très riche en projets pédagogiques au sein du lycée agricole St-Yves...

Avec les copains de Radio Kreiz Breizh, il y eut une émission de radio ayant pour thème la sensibilisation au handicap. Animée par les 4ème PP du lycée ultra coachés par moi-même, cette 4ème émission de "St-Yves à l'antenne" fut une réussite !

Scoop : notre émission "Des empreintes et des bulles" sera prochainement de retour sur RKB avec une nouvelle formule ! :D Nous nous étions arrêté lors du confinement, après 24 numéros, we'll be back !

Toujours au sein du lycée agricole st-Yves à Gourin, nous avons réalisé un second court métrage basé sur les zombies avec une participation absolument géniale des élèves. Le montage est en cours, vivement que ce soit diffusable.

"Gourin of the dead" 2 On a même eu une cascade et une course poursuite avec une horde !
Bravo aux élèves de cap 2 jardinier paysagiste, service à la personne et vente ainsi qu'aux bac pro sapat, cap 1, et bac pro agricoles qui sont venus faire les figurants ou le maquillage.
Réalisation : maxime moriceau, prof : Hervé Gicquel/genkis

Cette année, les 3ème B ont réalisé le design sonore et ont été initié à la Musique Assistés par Ordinateur (dans le cadre d'un projet croisé avec les 3ème A qui faisaient de la gravure) par Reynald Rivoiland, guitariste, professeur de musique et ancien membre des "Rastas Bigoud".

Une fois encore, ce fut une chouette moment...

En association avec l'école de musique du Faouët.

Cette année, les 3ème A ont réalisé des gravures et ont été initié à la Marbrure (dans le cadre d'un projet croisé avec les 3ème B qui faisaient du design sonore) par Serg Gicquel,graveur, plasticien, éditeur...

Une autre belle réussite...

En association avec l'association d'art "Empreintes d'artistes" et le maison d'édition "Ligne de légende".

FR : Atlas archéologique de Quimper, à paraître chez Yoran Embanner.
Auteurs : Jean-Paul Le Bihan & Jean François Villard.
Couverture par votre serviteur.
Le travail continue...

UK : Archeological atlas of the city of Quimper (Brittany), publisher : Yoran Embanner.
Authors : Jean-Paul Le Bihan & Jean François Villard.
Cover by me.
Keep on keeping on...